日時：平成25年11月28日(木)10:00〜12:15 (開揚9:30)
場所：京王プラザホテル札幌３Ｆ「雅の間」
香港へのビジネス展開を目指す事業者等を対象に、平成25年11月28日(木)に
「香港・健康食品ビジネスセミナー」を開催します。
　講師として、香港最大の健康関連産業の業界団体「香港保健食品協会」
の会長を務め、アジア各国との貿易業を通じ、香港の健康食品業界に30年
以上携わる蔡節禮(Samson Tsoi)氏をお招きし、香港での健康食品市場の動向や規制の状況、香港企業の商慣習など、香港へのビジネス展開に役立つ情報について、ご講演頂きます。
多数の皆様のご参加をお待ちしております。

[日　時] 平成25年11月28日(木)10:00〜12:15 (開揚9:30)
[会　揚] 京王プラザホテル札幌３Ｆ「雅の間」　（札幌市中央区北5条西7-2-1）
[対象者] 健康食品関連企業、貿易関係企業、自治体
[定　員] 100名程度(先着順）
[参加費] 無料
[主　催] 経済産業省北海道経済産業局、香港貿易発展局、
北海道バイオ産業クラスター・フォーラム、(一社)北海道バイオ工業会
[協　力](株)北洋銀行、北海道日本香港協会

[プログラム]
10:00〜10:05＜開会・主催者挨拶＞
　　　　　　　北海道経済産業局長　増山壽一

10:05〜10:30＜講演１＞
　　　　　　『香港貿易発展局によるビジネス支援事業』
　　　　　　　　香港貿易発展局　日本首席代表　古田茂美

10:30〜11:40＜講演２＞
　　　　　　『香港における健康食品の取引と規制の状況について』
　　　　　　　　香港保健食品協会　会長　蔡節禮(Samson Tsoi) 氏

11:40〜12:00＜香港ミッション報告＞
　　　　　　平成25年8月15日〜17日に香港で開催されたアジア最大の健
　　　　　　康関連展示「現代漢方&ヘルスケア製品展」に参加した道内
　　　　　　企業からご報告を行います。
　　　　　　　　　(1) (株)北国生活社　代表取締役　内藤大輔 氏
　　　　　　　　　(2) (株)北海道霊芝　営業部長 戸部耕三 氏

【申込方法】
参加を希望される方は「氏名、電話番号、企業・団体名、所属」を明記
の上、以下までにE-mail又はFAXにてお申し込みください。
※個人情報は他の目的では使用いたしません。

【申込先】(公財)北海道科学技術総合振興センタークラスター研究部
　　　　　担当:工藤
　　　　　E-mail: bio2013@hcm.ne.jp
　　　　　FAX: 011-747-1911
　　　　 TEL: 011-708-6392